趙小蘭的家教

文章轉載 ~ 趙小蘭的家教 作者/劉墉

在我唸研究所的最後一年，日文課班上突然出現了一位五十歲左右的太太。
當她正襟危坐，擠在一群二、三十歲年輕人之間，跟著教授朗讀的時候，實在很有意思。
起初我以為她只是排遺時間的旁聽生，後來看她也緊張兮兮地應付考試，
才確定是正式的研究生。

她從不缺席，筆記又寫得好，所以溜課的人都找她幫忙，我們稱她為趙太太。
直到畢業，才知道她就是趙小蘭的母親 ---朱木蘭女士。
我今天提到趙小蘭，並不想強調她是華裔在美國政府職位最高的人；
也不想討論她的白宮學者、花旗銀行傲人的學經歷；
而是希望讀者能了解一下趙小蘭的家庭生活。

因為我相信，沒有那樣好的家庭教育，很難有趙小蘭今天的成就。
最起碼趙小蘭今天立身華府高階層，那帶有適度衿持與華裔尊榮的氣質，
必然來自她那特殊的家庭教育。

我用「特殊」是絕不為過的，因為在美國的中國家庭，
能有她家那樣完整而嚴格訓練的己經太少了， 即使在中國，相信也不多。
看過「真善美」那部電影的人，
大概會記得茱麗安德魯絲初去當家教的時候，
父親一吹哨子，孩子就由大到小，列隊出現的畫面。
這種情景，幾乎也能在趙小蘭的家裡看到。
趙小蘭的父親趙錫成博士很好客，
每有客人來，六個女兒只要在家，一定出來招呼。
她們以非常恭敬的態度為客人奉茶，
臉上總是帶著真誠的笑容。
尤其令人難以相信的是：以前當趙家宴客，幾個女兒不但出席上桌，
而且是守在客人身後，為大家上菜、斟酒！
當我不解地問朱木蘭女士時，
她說：「不錯！我們是教她們做Waitress，但那何嘗不是一種訓練？
我的先生常對女兒說，人生做事好像開車，不是只能直走的，
有時候必須左轉右轉。

不要把伺候客人當做辛苦的事，當你們讀書讀累了，
招呼招呼客人，不也是一種休息嗎？
何況在這當中， 可 以學到許多待人處世的道理！」
也就因此，他們家雖有管家，
孩子仍然要自己洗衣服、打掃房間。

大人的道理簡單：「由儉入奢易，由奢入儉難。管家是請來幫助父母的，
不是幫助孩子。年輕人理當管自己的事，不能太早就受人伺候，
否則很難學會獨立！」
不僅料理自己的內務，每天上鬧鐘起床，小時候趕校車上學，
回家由姐姐帶頭，自動自發念書。
而且她們家的六個女兒，還分擔家務。
每天早晨，她們要出去檢查游泳池的設備、撈掉水上的髒東西。
到了周末，則要整理占地兩英畝的院子，把雜草和蒲公英拔掉。

趙小蘭最小的妹妹，現在十六歲的趙安吉，
己經負責處理家裡的帳單、將耶誕卡的郵寄名單輸入電腦，並接聽晚上的電話。
尤其令人難以置信的是，趙小蘭家門前長達一百二十英呎車道的柏油路面，
竟然是幾個姐妹，在父親的指揮之下自己鋪成的。

趙小蘭曾在 ＜我的事業與人生＞的文章裡說： 「那時我們不見得喜歡，如今想來，大家一起工作、一起交談，很能領會父親良苦的用心了。」
「家園！家園！這個園地是一家人的，每個人都有責任！」 朱木蘭 女士說。
正由於她們對家庭貢獻出自己的心力，所以尤其會愛家；
覺得自己是家的一份子，家是屬於自己的。
特別是在一家人共同的工作中，
更能體會榮辱與共、同心協力，
而產生共同意識。

趙錫成博士夫婦的身教也是極成功的，他們家在晚餐後極少開電視，
做父母的也以身作則，不在電視前花太多時間，母親跟著孩子一起讀書，
父親則處理未完的公務。
從事航運工作的趙錫成博士，每天晚上都要工作到深夜。
他這種對事業專注的態度，相信也對趙小蘭有很大的影響。
當然，不論多麼忙，與子女的溝通還是不能忽略的。
每個星期天，他們一定全家去做禮拜，午餐後點心時間，
則舉行每週一次的家庭會議，大夥高談闊論。
每個孩子說出自己新想法、收穫，提出計畫，並徵詢父母的意見。
所以當外人驚訝於趙家姐妹的紀律與服從時，
要知道那是經由親子之間充分溝通，所獲得的共識。

當她們為家庭付出時，不是想到父母命令自己做，而是心裡的責任感。
家是一個「共榮圈」，當每個成員都這麼有向心力時，家庭當然會興旺。
我們確實看到朱木蘭女士，一九六二年帶著趙小蘭和兩個更小的女兒，坐船來美國。
從孩子們半句英文不通，必須由父親熬夜逐字教導。艱苦奮鬥到今天，已經有四個分別從哈佛、哥倫比亞、維州大學等名校的研究所畢業。連朱木蘭女士，都以兩全勤的紀錄，修得碩士學位。當然，趙錫成博士更成為美國航運財經界的名人。

但是趙家儘管富裕，孩子卻多半進公立高中，
在外面的花費，不論大小，都要拿收據回家報帳。
趙小蘭唸大學的學費，還向政府貸款，靠著暑假打工還錢。
這不表示趙錫成夫婦小器，而是因為要求子女獨立、負責，
把錢花在當用的地方。

她們孩子說 ：「我們雖然儉省，但是你們如果要學東西，絕對不省！只是既然要學，就有責任學好！」
所以趙小蘭和她的五個妹妹，不但功課好，而且各有才藝。
趙小蘭能打高爾夫球、騎馬、溜冰、更彈得一手好琴。
從前家住紐約長島時，還經常出去演奏。

此外，他們每年在暑假和耶誕節，分別安排一次全家遠遊。
從選擇地點、訂旅館房間，乃至吃飯的餐館，完全由孩子負責。
所以，這旅行一方面是全家同樂，一方面成為孩子們組織、分工的訓練。
由以上所舉的這些例子，我們 可 以知道，趙小蘭姐妹的成功，
與她們所受的家庭教育有絕對密切關係。
無怪布希總統在白宮接見趙錫成博士一家時，都特強調這一點。
還對太太芭芭拉說，應該向朱木蘭女士學學怎麼管孩子！
怎麼管？
答案應該是---
將中國傳統的孝悌忠信與西方社會的組織管理方法結合，
既培養個人的獨立性，更要求每個人對家庭的參與，
透過溝通後產生家庭共同意識，達成彼此希望的目標。

據我所知，在今年六月十七日美國父親節時，
趙小蘭特別暫時放下交通部副部長的繁忙工作，
由華府趕回紐約的家中，為趙錫成博士過節。
請問，在國內有幾個身在外地、位居要津的子女，
能在父親節時趕回家，並誠摯地送上一份禮物與祝福？

ps: 感謝好友 Ray email分享

Preteen art extreme

Karen (08/07/2011)

Today is my first day at the preteen art extreme. It is a camp all about art and crafts. Throughout the week, we are going to do clay works, ceramics, print making, painting and much more fun art projects.
Today is the first day everything we did today was with clay. We used the three techniques of making clay works. Coil pot, slab, and pinch pot. For coil pot project, we made a vase; coil pot making takes a lot of time and effort. For the slab project, we made a slab lantern; making slabs are easy, but putting the slab into a lantern is hard work! Finally, the last one is the pinch pot. The pinch pot is my favourite technique for today. We made animals out of clay using this technique. I made a turtle and it looked so awesome ;) I like this new camp!
The second day we did some acrylic painting and watercolor painting in the bear creek park. You have to pick a spot you like and draw the nature. It’s my first time doing that and it was a nice experience.

On the third day, we finished our acrylic paintings and made some graffiti art on paper with oil and chalk pastels. You give yourself a nickname (mine is KAREBEAR Jasmine named me that) then you have to imagine that you are using spray paint. My graffiti art turned out pretty well. Mom and Sabrina both liked it very much.

On Friday we made some cool prints with the printmaking technique. First you take a Styrofoam plate and draw some designs on it with a pencil. You can make the line thicker or thinner to get different effects. Then you cut the shape you want out of the plate. After that you put some special paint like ink and use a roller to roll it on to your drawn and cut out Styrofoam plate. Finally, you use it like a stamp and put it on paper. My design was an octopus I made four prints in four different colors. I gave one to mom and one to Sabrina.

Friday is also the exhibition day which means that parents come to see all of our wonderful artworks we made during this busy week. Sadly, mom forgot her camera but…oh well… I had lots of fun at the camp and I might go there again!

08012011 2011溫哥華島之旅

2011溫哥華島之旅

七月22日星期三的時候，我、妹妹、媽媽、叔叔、嬸嬸、和家麒(堂弟)大清早就到Sheraton Hotel集合，等雄獅旅行團的到來。後來導遊Vivi Lee到達，李小姐開著24 人坐的小巴士載我們去Horseshoe 碼頭坐遊輪。我們搭的是一艘巨大的遊輪(BC Ferry)。渡輪裡有五花八門的小店、販賣機、連遊戲室(Arcade)都有! 過了漫長的一個小時又三十五分，我們終於到溫哥華島(Vancouver Island)了!



導遊帶我們到渡輪的停車場上巴士，然後往溫哥華的第二大城市Nanaimo(納奈摩)出發。Nanaimo在加拿大印地安話的意思是「聚在一起」，我覺得很有趣! 接著，導遊帶我們去Nanaimo一個很有名的壁畫鎮叫Chemainus(倩美奈思)看壁畫。那裡的每一張壁畫都栩栩如生。其中最有名的是三個印地安人頭的那一幅，表現出加拿大印地安人的日常生活。

接下來，我們去Duncan City看圖騰柱(totem pole)。Duncan City 全部的圖騰柱都是從不同村落找來的。大部分圖騰柱的是雷鳥(thunder bird)，老鷹，熊，和青蛙組成的。對拿大印地安人來說，雷鳥一種神聖的動物，雄是陸地之神(土地公，哈哈xD)，老鷹是天神，而有趣的圖騰柱，值得參觀。

六點的時候，我們終於到達美麗的布查花園(Butchart Gardens)了!聽說布查花園本來是布查先生(Mr. Butchard)開發的水泥場。經過了千辛萬苦，布查太太(Mrs. Buchard)和先生終於綠化了水泥場，將原本一片死寂的水泥場變成了充滿生機的大花園!布查花園真的非常大，裡面有日本花園、意大利園、玫瑰花園和各種色彩繽紛的園藝。

隔天早上六點半，我們準備出發去看野生海豹。這次看到的野生海豹和動物園裡的海豹完全不同，牠們比較活潑，也比較聰明，真得值得一看! 看完了海豹，我們搭小遊輪到鹽泉島(Salt Spring Island)市中心逛一逛，那裡有許多藝術店，每一家都有他的特色!

時光飛逝，歡樂的度假時光總是過得特別快，才一會兒就要回家了。今年夏天在溫哥華島的兩天讓我永生難忘，希望以後有機會可以再去一次!