新來的小沙彌，對什麼都好奇。秋天，禪院裡紅葉飛舞，小沙彌跑去問師父：「紅葉這麼美，為什麼會掉呢？」
師父一笑：「因為冬天來了，樹撐不住那麼多葉子，只好捨。這不是『放棄』，是『放下』！」
冬天來了，小沙彌看見師兄們把院子裡的水缸扣過來，又跑去問師父：「好好的水，為什麼要倒掉呢？」
師父笑笑：「因為冬天冷，水結凍膨脹，會把缸撐破，所以要倒乾淨。這不是『真空』，是『放空』！ 」
大雪紛飛，厚厚的，一層又一層，積在幾棵盆栽的龍柏上，師父吩咐徒弟合力把盆搬倒，讓樹躺下來。小和尚又不解了，急著問：「龍柏好好的，為什麼弄倒？」
師父臉一整：「誰說好好的？你沒見雪把柏葉都壓塌了嗎？再壓就斷了。那不是『放倒』，是『放平』，為了保護它，教它躺平休息休息，等雪霽再扶起來。」
天寒，加上全球金融危機，香油收入少多了，連小沙彌都緊張，跑去問師父怎麼辦?
「少你吃？少你穿了嗎？」師父瞪一眼：「數數！櫃裡還掛了多少衣服？柴房裡還堆了多少柴？倉房裡還積了多少土豆？別想沒有的，想想還有的；苦日子總會過去，春天總會來。你要放心。『放心』不是『不用心』，是把心安頓。」
春天果然跟著來了，大概因為冬天的雪水特別多，春花爛漫，更勝往年，前殿的香火也漸漸恢復往日的盛況。
師父要出遠門了，小沙彌追到山門：「師父您走了，我們怎麼辦？」
師父笑著揮揮手：「你們能放下、放空、放平、放心，我還有什麼不能放手的呢？」
【2009/02/02聯合報】
p.s. 感謝好友雪櫻email分享
2/24/2009
2/03/2009
電子鍋急救DIY
看了KK的文章，大家可以了解山蘇有時太粗心，但是你們知道後來電子鍋怎麼了嗎?
平常洗完內鍋，乾了之後，就先放入外鍋中。那天我陸續倒了五杯水，可是卻看不到水位上升......後來我才發現水都流出來，這下子慘了，原來內鍋尚未放入外鍋中，自己迷糊竟然就把米倒下去! 首先，我先把大部分的米倒出來，上樓叫大牛，他睡眼惺忪的被我叫醒，然後下樓看到......
因為上午八點三十分前，我家的廚房就像"戰場"，甲蟲喜歡吃中式熱食，又要準備當天的午餐......這個"突發狀況"也只能"暫時擱置"，大牛把電子鍋外鍋的米先清乾淨，然後拿去機房先烘乾。我還是要準備早餐和午餐，等大牛上班去，陪小孩走路上學，然後就走路回家。
一回家，我打開電腦，打一些關鍵字，看看網站上有沒有相關知識可以"救"我的電子鍋，後來發現竟然"沒有"，可見這種事不是"常態"，自然也不會有人上去分享一些訊息。雖然大牛交代不要拆開電子鍋，才不會裝不回去。但是犯錯的是我，自然要想辦法彌補。
在台灣時，只要送到附近的電器行修裡就好了，但是這裡，剛來又不熟，所以只好自己"DIY"。十幾年前，在紅十字會曾學過CPR及一些"急救"的基本常識，但是要急救"電子鍋"卻是頭一遭! 我拿了螺絲起子，鬆開底座的螺絲，慢慢拉開底座。日本製的東西，還是有一定的品質，面板的線路簡簡單單，並不複雜。 看到底座還有一些米粒，把剩下的米輕輕倒出，用棉花棒把一些接縫的地方清乾淨，用吹風機吹一吹。因為還有一些電線，底座不能完全抽出，清理好，我再把螺絲鎖回去，把電鍋拿到機房去烘乾。
兩天後，我想面板和線路應該都乾了，我帶著忐忑不安的心情，打算試試看，就洗了兩杯米......按下"炊飯"的按鈕，五十分鐘後，飯熟了，電子鍋也"救"回來了!還好當初倒米時，尚未插電，所以烘乾了就沒什麼大礙。 從今以後，我要小心一點，帶著"清醒"的頭腦做每一件事，讓"糗事"和"意外"減少一些!
平常洗完內鍋，乾了之後，就先放入外鍋中。那天我陸續倒了五杯水，可是卻看不到水位上升......後來我才發現水都流出來，這下子慘了，原來內鍋尚未放入外鍋中，自己迷糊竟然就把米倒下去! 首先，我先把大部分的米倒出來，上樓叫大牛，他睡眼惺忪的被我叫醒，然後下樓看到......
因為上午八點三十分前，我家的廚房就像"戰場"，甲蟲喜歡吃中式熱食，又要準備當天的午餐......這個"突發狀況"也只能"暫時擱置"，大牛把電子鍋外鍋的米先清乾淨，然後拿去機房先烘乾。我還是要準備早餐和午餐，等大牛上班去，陪小孩走路上學，然後就走路回家。
一回家，我打開電腦，打一些關鍵字，看看網站上有沒有相關知識可以"救"我的電子鍋，後來發現竟然"沒有"，可見這種事不是"常態"，自然也不會有人上去分享一些訊息。雖然大牛交代不要拆開電子鍋，才不會裝不回去。但是犯錯的是我，自然要想辦法彌補。
在台灣時，只要送到附近的電器行修裡就好了，但是這裡，剛來又不熟，所以只好自己"DIY"。十幾年前，在紅十字會曾學過CPR及一些"急救"的基本常識，但是要急救"電子鍋"卻是頭一遭! 我拿了螺絲起子，鬆開底座的螺絲，慢慢拉開底座。日本製的東西，還是有一定的品質，面板的線路簡簡單單，並不複雜。 看到底座還有一些米粒，把剩下的米輕輕倒出，用棉花棒把一些接縫的地方清乾淨，用吹風機吹一吹。因為還有一些電線，底座不能完全抽出，清理好，我再把螺絲鎖回去，把電鍋拿到機房去烘乾。
兩天後，我想面板和線路應該都乾了，我帶著忐忑不安的心情，打算試試看，就洗了兩杯米......按下"炊飯"的按鈕，五十分鐘後，飯熟了，電子鍋也"救"回來了!還好當初倒米時，尚未插電，所以烘乾了就沒什麼大礙。 從今以後，我要小心一點，帶著"清醒"的頭腦做每一件事，讓"糗事"和"意外"減少一些!
2/02/2009
心安平安
邁入二月，與您分享 “聖嚴法師 Master Sheng Ye” 的生活哲學
Jan.一月 「過去已成虛幻，未來尚是夢想，把握現在最重要。」
As the past has faded into misty memories, and the future remains a dream unrealized, seizing the present is most important .
Feb. 二月 「生命的意義是為了服務，生活的價值是為了奉獻。」
The meaning of life lies in serving; the value of life in giving
Mar. 三月 「佛在心中，佛在口中，佛在我們的日常生活中。」
The Buddha resides in our mind, speech, and daily life
Apr. 四月 「感恩能給我們成長，報恩能助我們成就。」
Gratitude can make us grow, and the resolve to return favors can help us succeed
May. 五月 「要做無塵的反射鏡，明鑑一切物，不沾一切物。」
Be like a dustless mirror that clearly reflects everything, but on which nothing
adheres
Jun. 六月 「若能珍惜當下每個因緣，每一個當下，都是獨一無二的。」
Cherish the present moment and each moment is unique.
July. 七月：「每一個孩子，都是幫助父母成長的小菩薩。」
Every child is a little bodhisattva that help the parents grow
Aug. 八月：「要重視善因的培育，不要只期待美果的享受。」
It is better to place emphasis on cultivating good causes rather than expecting pleasant results.
Sept. 九月：「心不隨境，是禪定的功夫；心不離境，是智慧的作用。」
A mind undistracted by circumstance is the result of meditation a mind at one with circumstance is the result if wisdom.
Oct. 十月：「自求心安就有平安，關懷他人就有幸福。」
To seek inner peace is to enjoy peace in life； to care for others is to attain happiness
Nov. 十一月：「隨遇而安，隨緣奉獻。」
Stay at ease under all circumstances, and give whenever conditions allow.
Dec.十二月：「用慚愧心看自己，用感恩心看世界。」
Scrutinize ourselves with a sense of shame, but view the world with a sense of gratitude.
p.s. 感謝 Michelle Email分享
Jan.一月 「過去已成虛幻，未來尚是夢想，把握現在最重要。」
As the past has faded into misty memories, and the future remains a dream unrealized, seizing the present is most important .
Feb. 二月 「生命的意義是為了服務，生活的價值是為了奉獻。」
The meaning of life lies in serving; the value of life in giving
Mar. 三月 「佛在心中，佛在口中，佛在我們的日常生活中。」
The Buddha resides in our mind, speech, and daily life
Apr. 四月 「感恩能給我們成長，報恩能助我們成就。」
Gratitude can make us grow, and the resolve to return favors can help us succeed
May. 五月 「要做無塵的反射鏡，明鑑一切物，不沾一切物。」
Be like a dustless mirror that clearly reflects everything, but on which nothing
adheres
Jun. 六月 「若能珍惜當下每個因緣，每一個當下，都是獨一無二的。」
Cherish the present moment and each moment is unique.
July. 七月：「每一個孩子，都是幫助父母成長的小菩薩。」
Every child is a little bodhisattva that help the parents grow
Aug. 八月：「要重視善因的培育，不要只期待美果的享受。」
It is better to place emphasis on cultivating good causes rather than expecting pleasant results.
Sept. 九月：「心不隨境，是禪定的功夫；心不離境，是智慧的作用。」
A mind undistracted by circumstance is the result of meditation a mind at one with circumstance is the result if wisdom.
Oct. 十月：「自求心安就有平安，關懷他人就有幸福。」
To seek inner peace is to enjoy peace in life； to care for others is to attain happiness
Nov. 十一月：「隨遇而安，隨緣奉獻。」
Stay at ease under all circumstances, and give whenever conditions allow.
Dec.十二月：「用慚愧心看自己，用感恩心看世界。」
Scrutinize ourselves with a sense of shame, but view the world with a sense of gratitude.
p.s. 感謝 Michelle Email分享
1/26/2009
歡樂牛年 ~ Happy Chinese New Year!
各位親友，新年好!!!
邁入牛年，收到許多好友的祝福，也收到許多的email，有種天涯若比鄰的感覺!
上週五到五年級的甲蟲班上，教他們寫春聯，孩子們聚精會神的隨著比劃，慢慢寫在紅紙上，雖然用水彩筆比較難運筆，但是他們很專注的寫著:新年快樂 年年有餘 大吉大利! 恭喜發財筆劃較多，只教他們說，沒寫。我們還寫了春和福， 教他們倒著貼象徵著"春到"，"福到"!今天分享台灣的過年，講了年獸的傳說，也炸了一些年糕給小朋友，還吃了大吉大利的橘子。
KK班上則是12生肖的故事，分享以前收集的一套12生肖郵票(1992~2003)和十二生肖掛飾，請小朋友吃橘子和傳統的"麻荖" & "米荖"(台語)，我也不知道國語怎麼說? KK的老師每人發一個迷你紅包，裡面放了一個dime(十分錢)，發給每人一顆糖果，今天做了"龍"的手偶。聽一點傳統的國樂。
二月分學校有一個"多元文化"(multi-culture)主題，我再準備一些資料去分享，讓台灣亮起來!
今年我對甲蟲和KK，要少發脾氣，換另一種溝通的方式，讓我們之間的溝通更有效，也多陪他們樹立一些好習慣，大牛和我都認為生活教育很重要，可是這兩個寶貝確是快樂有餘，紀律不足，待努力!一起加油吧!!!
祝大家 身體健康 闔家平安 財源廣進 創意無限
響應 全球減碳 清貧致富 清心寡慾 生活自在
Happy Chinese 牛 Year!
邁入牛年，收到許多好友的祝福，也收到許多的email，有種天涯若比鄰的感覺!
上週五到五年級的甲蟲班上，教他們寫春聯，孩子們聚精會神的隨著比劃，慢慢寫在紅紙上，雖然用水彩筆比較難運筆，但是他們很專注的寫著:新年快樂 年年有餘 大吉大利! 恭喜發財筆劃較多，只教他們說，沒寫。我們還寫了春和福， 教他們倒著貼象徵著"春到"，"福到"!今天分享台灣的過年，講了年獸的傳說，也炸了一些年糕給小朋友，還吃了大吉大利的橘子。
KK班上則是12生肖的故事，分享以前收集的一套12生肖郵票(1992~2003)和十二生肖掛飾，請小朋友吃橘子和傳統的"麻荖" & "米荖"(台語)，我也不知道國語怎麼說? KK的老師每人發一個迷你紅包，裡面放了一個dime(十分錢)，發給每人一顆糖果，今天做了"龍"的手偶。聽一點傳統的國樂。
二月分學校有一個"多元文化"(multi-culture)主題，我再準備一些資料去分享，讓台灣亮起來!
今年我對甲蟲和KK，要少發脾氣，換另一種溝通的方式，讓我們之間的溝通更有效，也多陪他們樹立一些好習慣，大牛和我都認為生活教育很重要，可是這兩個寶貝確是快樂有餘，紀律不足，待努力!一起加油吧!!!
祝大家 身體健康 闔家平安 財源廣進 創意無限
響應 全球減碳 清貧致富 清心寡慾 生活自在
Happy Chinese 牛 Year!
1/22/2009
童詩樂園 J & K
Snowball Fight by Justin & Karen
I like to play snowball fight
with my friends under the sunlight
I can throw the snowball right
to the person who is eating Turkish Delight
I like snowball fight
even at night
1/21/2009
1/16/2009
心情交流道 ~ 笑給天看 (吳念真)
楔子 ~ " 台灣念真情 和大家來搏感情"
是我以前在台灣看吳念真的節目最熟悉的一句話，印象中，他是一位很本土，有"台灣味"的作家兼導演，當然也在一些廣告中看到他別具風格的吸引力，為不同的產品代言。 我常想，藝術之所以讓人感動，應該是該作品和你，我生活連結，觸動心靈的一隅，引起共鳴。吳念真是 "印象台灣" 的代言人之一，他的作品，樸實又耐人尋味，值得我們和他一起細細品味 ~ 孕育我們的母親，台灣!
生平最喜歡、最愛看可也最怕看的電影，是義大利新寫實主義代表作之一的《單車失竊記》。 說喜歡，好像也講不出什麼偉大的道理，就是有感覺、有共鳴、百看不厭；說怕看，則是因為每看必哭，而且隨著年齡增長，自制力不增反減，看了會哭的段落還一次多過一次。
電影的背景是二次大戰結束後戰敗國的義大利。失業的爸爸好不容易找到一個貼海報的工作，不過必須自備腳踏車。媽媽當了棉被買了一部，沒想到開始工作不久，腳踏車就被偷了。爸爸帶著兒子到處找，沒找到。最後，爸爸決定也偷別人的。最後的結尾是：在兒子的注視下，爸爸失手被逮、被責打、被奚落、被侮辱。
整部電影只有一個雰圍--貧窮，以及求生。之所以有共鳴、有感覺，或許是電影裡的某些細節，根本就是自己生命記憶的重現。比如，進當鋪當棉被，卻發現當鋪裡的棉被堆積如山。比如，爸爸找不到車子，肚子也餓了，竟然帶兒子進餐館，把身上所有錢全部花光。哦，對了，媽媽在生活最絕望的當下，竟然跟人家借錢去相命，所求的只是相命師的一句話：未來會很好！是這些細節的緣故吧？讓我年輕的時候覺得義大利真像臺灣，現在當然知道－－只要是貧窮，都有同一個面貌，不管在哪裡。不同的，或許只是面對貧窮的態度而已。
面對困境、抉擇、生存關鍵的「態度」可美、可醜；可以堅定、可以柔軟；可以剛烈，卻也可以逆來順受。
記得以前看過另一部電影，紀錄片，南美洲的國家，農人窮到活不下去了，組織起來去打游擊。導演的角度放在這些農民身上，一個農民的領導者說：我帶引大家跟上帝祈禱，請祂賜給我們麵包，祂一直不給，所以，我只好帶大家去要！鏡頭一直留在那樣憨厚、純樸卻又堅定的黝黑臉上，留在握著土槍的那雙厚實、龜裂、指甲縫滿是泥土殘留的手掌上。
但，讓我無法忘懷的，卻是那些在農民臨行前一起磨麥子做麵包，好讓他們路上不要挨餓的婦人。她們臉上毫無表情，邊做麵包邊拉開衣服餵小孩吃奶，熱麵包出爐，還要趕走虎視眈眈的小孩，然後把麵包塞進先生的懷裡。而電影的最後，我們看到去軍營把屍體領回來的，也是這些婦女。電影沒拍，但我們絕對可以想像：未來把那些看著麵包出爐卻被驅趕開的小孩養大的，也還會是這些面無表情的婦人。
其實，這樣例子到處都有，臺灣當然也有。只是當我們閱讀史料，心裡不捨那些在混亂恐怖時期犧牲生命的菁英的同時，我們經常忘記是誰把他們的孩子教養成人？是誰撐起那個殘缺的家庭？當然是一群婦人，只是我們通常不知道她們的名與姓。遠的不說，說近的的吧。幾年前去南部拍電視節目，田裡女人在施肥，問她們說先生怎麼沒來？ 她們說：「在忙啊！」忙什麼？我問。她們一本正經地回我說：「忙著在大樹腳譙政府！」
去年母親過世， 她是一個記憶力超強，又善於講故事的人。 經驗中，有一次才剛在樹下聽男人們說完村子裡一個值得尊敬的人，在二二八事件中如何在火車裡被抓，說他如何有學問、如何待人、如何仗義等等；回到家裡，卻聽見媽媽在跟別人說那個男人的太太，說的卻是她如何用許多碎布縫成漂亮的被子，如何要小孩改吃當時比米便宜的麵粉食品，以及，如何拒絕校長要他們家小孩繼續升學的勸說，理由是：「書念多了，腦袋會跟她們父親一樣，黑白想。」
難怪自己有時會持平地自省：男女在面對同樣的困境時，態度的差異到底在哪裡？我簡單的歸納是：男性想到的似乎是如何打破困境，女性則想著如何帶引大家度過困境。父親在礦業蕭條時期受傷住在醫院，午後醒來，望著窗外忽然悶叫一聲：「天無天理！」而同一個時候，在礦場挑石頭打零工的母親卻說：「再艱苦也要笑給天看！」這是家裡的例子。
最近正在寫一個舞台劇本，寫的是臺灣阿嬤生活的點滴，想以她生命過程中經歷的幾個男人面對時代、文化變遷以及困境當前的態度，來對照她那種看似軟弱但其實堅定，看似無為其實穿透一切，看似無言其實令人感受深刻的動人形象。在此同時卻讀到先覺出版社寄來的一本書稿《佐賀的超級阿嬤》。閱讀過程的心情一如第一次看到《單車失竊記》，差異只是前者輕快明亮，後者凝重深沈；前者的主角是阿嬤，後者的主角是爸爸。阿嬤以逆來順受、樂觀包容的方式面對貧窮，爸爸則選擇以無力的報復面對困境。
同樣的時代，同樣的戰敗國，面對同樣的貧窮與生存，卻有不同的態度，差異彷彿無關國籍，只在性別。讓我們一起想像，一九四六年夏天的某一天，戰爭結束不久，在義大利一個父親牽著兒子的手滿街找腳踏車的同時，日本佐賀有一個阿嬤正在河邊撈起從上游市場流下來的菜葉，正開心地回家，她的腰間綁著一根繩子，拖著一塊磁鐵，一路走，一些鐵釘鐵片正往磁鐵集中。傍晚，當義大利的爸爸不顧兒子的哀求，正在打開別人腳踏車的鎖匙時，日本的阿嬤正從磁鐵上取下一堆歹銅廢鐵，笑顏逐開。當義大利的小孩驚慌無奈地看著爸爸被眾人責打、嘲弄的時候，日本的孫子去看到阿嬤得意地跟他說：晚上有野菜雜炊可以吃，是河濱免費超商送來的！
閱讀最大的樂趣無非與自己的生命經驗相互交換印證。讀完最大的感想是：我母親說，再艱苦也要笑給天看。佐賀的阿嬤卻更犀利，她是：再艱苦，也要讓老天笑出聲音來！
是我以前在台灣看吳念真的節目最熟悉的一句話，印象中，他是一位很本土，有"台灣味"的作家兼導演，當然也在一些廣告中看到他別具風格的吸引力，為不同的產品代言。 我常想，藝術之所以讓人感動，應該是該作品和你，我生活連結，觸動心靈的一隅，引起共鳴。吳念真是 "印象台灣" 的代言人之一，他的作品，樸實又耐人尋味，值得我們和他一起細細品味 ~ 孕育我們的母親，台灣!
生平最喜歡、最愛看可也最怕看的電影，是義大利新寫實主義代表作之一的《單車失竊記》。 說喜歡，好像也講不出什麼偉大的道理，就是有感覺、有共鳴、百看不厭；說怕看，則是因為每看必哭，而且隨著年齡增長，自制力不增反減，看了會哭的段落還一次多過一次。
電影的背景是二次大戰結束後戰敗國的義大利。失業的爸爸好不容易找到一個貼海報的工作，不過必須自備腳踏車。媽媽當了棉被買了一部，沒想到開始工作不久，腳踏車就被偷了。爸爸帶著兒子到處找，沒找到。最後，爸爸決定也偷別人的。最後的結尾是：在兒子的注視下，爸爸失手被逮、被責打、被奚落、被侮辱。
整部電影只有一個雰圍--貧窮，以及求生。之所以有共鳴、有感覺，或許是電影裡的某些細節，根本就是自己生命記憶的重現。比如，進當鋪當棉被，卻發現當鋪裡的棉被堆積如山。比如，爸爸找不到車子，肚子也餓了，竟然帶兒子進餐館，把身上所有錢全部花光。哦，對了，媽媽在生活最絕望的當下，竟然跟人家借錢去相命，所求的只是相命師的一句話：未來會很好！是這些細節的緣故吧？讓我年輕的時候覺得義大利真像臺灣，現在當然知道－－只要是貧窮，都有同一個面貌，不管在哪裡。不同的，或許只是面對貧窮的態度而已。
面對困境、抉擇、生存關鍵的「態度」可美、可醜；可以堅定、可以柔軟；可以剛烈，卻也可以逆來順受。
記得以前看過另一部電影，紀錄片，南美洲的國家，農人窮到活不下去了，組織起來去打游擊。導演的角度放在這些農民身上，一個農民的領導者說：我帶引大家跟上帝祈禱，請祂賜給我們麵包，祂一直不給，所以，我只好帶大家去要！鏡頭一直留在那樣憨厚、純樸卻又堅定的黝黑臉上，留在握著土槍的那雙厚實、龜裂、指甲縫滿是泥土殘留的手掌上。
但，讓我無法忘懷的，卻是那些在農民臨行前一起磨麥子做麵包，好讓他們路上不要挨餓的婦人。她們臉上毫無表情，邊做麵包邊拉開衣服餵小孩吃奶，熱麵包出爐，還要趕走虎視眈眈的小孩，然後把麵包塞進先生的懷裡。而電影的最後，我們看到去軍營把屍體領回來的，也是這些婦女。電影沒拍，但我們絕對可以想像：未來把那些看著麵包出爐卻被驅趕開的小孩養大的，也還會是這些面無表情的婦人。
其實，這樣例子到處都有，臺灣當然也有。只是當我們閱讀史料，心裡不捨那些在混亂恐怖時期犧牲生命的菁英的同時，我們經常忘記是誰把他們的孩子教養成人？是誰撐起那個殘缺的家庭？當然是一群婦人，只是我們通常不知道她們的名與姓。遠的不說，說近的的吧。幾年前去南部拍電視節目，田裡女人在施肥，問她們說先生怎麼沒來？ 她們說：「在忙啊！」忙什麼？我問。她們一本正經地回我說：「忙著在大樹腳譙政府！」
去年母親過世， 她是一個記憶力超強，又善於講故事的人。 經驗中，有一次才剛在樹下聽男人們說完村子裡一個值得尊敬的人，在二二八事件中如何在火車裡被抓，說他如何有學問、如何待人、如何仗義等等；回到家裡，卻聽見媽媽在跟別人說那個男人的太太，說的卻是她如何用許多碎布縫成漂亮的被子，如何要小孩改吃當時比米便宜的麵粉食品，以及，如何拒絕校長要他們家小孩繼續升學的勸說，理由是：「書念多了，腦袋會跟她們父親一樣，黑白想。」
難怪自己有時會持平地自省：男女在面對同樣的困境時，態度的差異到底在哪裡？我簡單的歸納是：男性想到的似乎是如何打破困境，女性則想著如何帶引大家度過困境。父親在礦業蕭條時期受傷住在醫院，午後醒來，望著窗外忽然悶叫一聲：「天無天理！」而同一個時候，在礦場挑石頭打零工的母親卻說：「再艱苦也要笑給天看！」這是家裡的例子。
最近正在寫一個舞台劇本，寫的是臺灣阿嬤生活的點滴，想以她生命過程中經歷的幾個男人面對時代、文化變遷以及困境當前的態度，來對照她那種看似軟弱但其實堅定，看似無為其實穿透一切，看似無言其實令人感受深刻的動人形象。在此同時卻讀到先覺出版社寄來的一本書稿《佐賀的超級阿嬤》。閱讀過程的心情一如第一次看到《單車失竊記》，差異只是前者輕快明亮，後者凝重深沈；前者的主角是阿嬤，後者的主角是爸爸。阿嬤以逆來順受、樂觀包容的方式面對貧窮，爸爸則選擇以無力的報復面對困境。
同樣的時代，同樣的戰敗國，面對同樣的貧窮與生存，卻有不同的態度，差異彷彿無關國籍，只在性別。讓我們一起想像，一九四六年夏天的某一天，戰爭結束不久，在義大利一個父親牽著兒子的手滿街找腳踏車的同時，日本佐賀有一個阿嬤正在河邊撈起從上游市場流下來的菜葉，正開心地回家，她的腰間綁著一根繩子，拖著一塊磁鐵，一路走，一些鐵釘鐵片正往磁鐵集中。傍晚，當義大利的爸爸不顧兒子的哀求，正在打開別人腳踏車的鎖匙時，日本的阿嬤正從磁鐵上取下一堆歹銅廢鐵，笑顏逐開。當義大利的小孩驚慌無奈地看著爸爸被眾人責打、嘲弄的時候，日本的孫子去看到阿嬤得意地跟他說：晚上有野菜雜炊可以吃，是河濱免費超商送來的！
閱讀最大的樂趣無非與自己的生命經驗相互交換印證。讀完最大的感想是：我母親說，再艱苦也要笑給天看。佐賀的阿嬤卻更犀利，她是：再艱苦，也要讓老天笑出聲音來！
1/01/2009
Hello 2009 !
大家好!
新年快樂!
昨晚KK提早兩個小時倒數就去睡覺，這已經破她平常早睡的紀錄。甲蟲和我在家看著東岸尼加拉瓜瀑布旁的演唱會，一起倒數，10、9、8、7、6、5、4、3、2、1！ Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ！接著聽到後面的鄰居放煙火，我們就去睡覺了！
一早醒來，望出窗外，一片雪白迎接2009 的第一個早晨，雪花不停得從天而降，虛無飄渺，真的很美！
吃完早餐，我們三人就出去鏟雪，昨晚下到現在，積雪也快十幾公分，後來好心的Don又推出他的紅色自動鏟雪車，為大家清出車道。他看我不純熟的技術，就主動推過來幫我們鏟門口的積雪，真是太謝謝他了！他的善意讓鄰居進出更安全方便，也溫暖了我的心。我們好幸運，有這麼好心的鄰居，真是福報！
12/31/2008
新年到～Justin
新年終於來了!我都等不及要看新年煙火!
新年是我一年中最喜歡的節慶，因為我可以向長輩領取壓歲錢和看著美麗的煙火在天空漫舞，就像一束束的花朵在天空上散發出美麗的光芒，讓人看了覺得好溫暖。滿天的火樹銀花，美極了!
今年是牛年，我希望可以把一些不好的習慣改掉，例如把房間整理好，襪子隨手放到洗衣籃。可以更獨立，功課進步。可以多閱讀，每個月看一本書，和書成為好朋友。
希望大家平安快樂! 牛年行大運!
12/30/2008
今 年的聖誕節 ~ Karen
今年的聖誕節我收到很多禮物，有的是玩具，有的是美勞用品，但是我最喜歡的是媽媽的好友Amy阿姨送我跟哥哥的電動削鉛筆機，因為它很酷又好用。
今年的聖誕節我很無聊，因為我爸爸回台灣看奶奶。又因為連續下大雪，哥哥、我和媽媽就只能待在家裡，也不能去Boxing Day 。
我們堆了一個雪人，很可愛 。我希望爸爸可以趕快回來陪我們。也希望明年的聖誕節可以全家一起過。
12/29/2008
KK的創作天地
我 的 好 朋 友
我的好朋友叫做黃安可(Anchor)，牠很可愛，我天天陪牠玩。我會餵牠吃晚餐和帶牠去外面大、小便。牠跑得很快，也跳得很高，差不多可以跳到我的肩膀高。牠的小名叫做「小牛」，因為牠常常把牠的窩咬出來。
牠很喜歡在外面玩，所以我們把牠養在外面，但是晚上睡覺前，我們會帶牠進到屋裡，比較溫暖。有空時，我們常常出去外面訓練牠坐下、接球、趴下和握手等動作。
牠是我的好朋友，因為牠不會對我生氣，而且牠也很可愛。牠總是陪我玩，是我最好的玩伴
現在冬天到了，因為擔心牠白天在外面會太冷，所以爸爸從公司拿一個箱子回來給牠睡，裡面放一個毛茸茸的狗窩，看起來好舒服!
我很喜歡我的小狗，牠就是我的好朋友，安可。
12/26/2008
12/25/2008
我們這一家
一家之主大牛(Daniel)先生，聖誕節出生(Xmas Baby)，很顧家又比女主人還會做飯，最常和小朋友打成一片! 但也很嚴格，曾任主任稽核員的他，常常挑三揀四，開一大堆缺失給我們，都說不想領ISO證書了，還是得改......他的嗜好是收集古董鐘或機械錶、音樂、看書、散步、跑步、遛狗都是他的最愛! 大牛喜歡泡茶也喜歡喝黑咖啡；喜歡吃地瓜和芋頭，還有"當季"的水果，因為盛產，便宜又好吃! 他的生活簡約，沒有打折的衣服是不會買的，省吃儉用都是為了這個家......
黃家老大甲蟲(Justin)，是個熱愛魔術，籃球，運動的陽光男孩，只是學習上有點被動，他是我們移民來加拿大的主因，感謝他讓我們有機會體驗不一樣的生活。左撇子的甲蟲現在五年級，在台灣時喜歡锹形蟲和昆蟲，音感超好，會彈鋼琴也會吹直笛，很會背譜但不喜歡視譜! 雙魚座的他，常常冒出許多有趣的想法，非常隨興! 但是，房間不太會整哩，目前練習中...... 有一次我問他你的優點有哪些?"不挑食"是他說出的第一個答案，甲蟲真的不太挑食，最喜歡吃台灣的白菜和奶奶煎的土鮀魚，喜歡的水果是蓮霧、芒果、草莓、藍莓、西瓜和硬的柿子......甲蟲最喜歡藍色。
黃家公主KK(Karen)，千禧年出生，處女作的個性，是大牛上輩子的情人，她可以對他大呼小叫，撒嬌......最喜歡做美勞和閱讀，會彈鋼琴 、吹直笛和陶笛。玩撲克牌是她的最愛，以前在高雄和奶奶一起住時，她是奶奶的"忠實牌友"， 如果有時候她太早睡，用"玩牌"來吸引她晚點睡，通常是蠻有效的! 現在三年級的KK，寫字很漂亮，喜歡跳繩、籃球和吊單槓! 喜歡吃的水果是芒果、水蜜桃、玉荷包、藍莓、草莓、無子葡萄和硬的柿子。喜歡喝的湯是"四神湯"和"蛤蠣湯"。最喜歡的卡通人物是"大耳狗"，KK喜歡淺藍色、粉紅色、黃色和紫色。今年的聖誕前夕，做了一棟超級可愛的薑餅屋喔!
2008年三月三十一日出生的安可(Anchor)是捷克羅素(Jack Russell)與雪納瑞(Schnauzer)混種。我們看了報紙的寵物廣告，開了兩個多小時的車去Chilliwack的農場買的。那時候牠才6週，現在快9個月了，是家裡的小淘氣，跳得很高，小名是 "小牛" ，有時也叫牠 "ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ" 因為牠好像彈簧一樣，目前可以跳到KK的肩膀了!牠喜歡咬東咬西，連自己的窩也不放過。 目前牠看手勢或聽口令會"坐下" 和"握手"，最近下雪較少去遛狗，KK說要教牠"High Five"(擊掌)，我們拭目以待!
山蘇(Susanne)又稱 "買媽" (buy mom)，最喜歡到跳蚤市場與二手店挖寶! 上班了十幾年，現在是 "一家之煮"，每天黎明即起，打點早餐、午餐，每天常為了煮不同的菜色，而大傷腦筋......平時，陪孩子走路上下學，偶爾在院子裡拈花惹草。有空時到孩子班上與素里食物銀行當義工，週六上午在慈濟素里人文學校教中文。 喜歡旅遊、閱讀、電影、音樂、爬枕頭山、寫東寫西，也喜歡春天的鬱金香和秋天的楓葉。喜歡吃"辣" 、"刨冰"和台灣的水果和綠葉蔬菜。喜歡喝茶和榛果拿鐵；喜歡藍色、咖啡色、米白色、綠色，也喜歡溫暖的木頭和原始的石頭。
今年先後成立班上(五誠加油站http://tzuchisurreyg5.blogspot.com) 和家裡的素里楓情部落格，對於生活留下一些文字與影像紀錄，終於踏出製作部落格的第一步，我要感謝慈濟部落格研習的啟蒙講師鼎文老師!
山蘇(Susanne)又稱 "買媽" (buy mom)，最喜歡到跳蚤市場與二手店挖寶! 上班了十幾年，現在是 "一家之煮"，每天黎明即起，打點早餐、午餐，每天常為了煮不同的菜色，而大傷腦筋......平時，陪孩子走路上下學，偶爾在院子裡拈花惹草。有空時到孩子班上與素里食物銀行當義工，週六上午在慈濟素里人文學校教中文。 喜歡旅遊、閱讀、電影、音樂、爬枕頭山、寫東寫西，也喜歡春天的鬱金香和秋天的楓葉。喜歡吃"辣" 、"刨冰"和台灣的水果和綠葉蔬菜。喜歡喝茶和榛果拿鐵；喜歡藍色、咖啡色、米白色、綠色，也喜歡溫暖的木頭和原始的石頭。
今年先後成立班上(五誠加油站http://tzuchisurreyg5.blogspot.com) 和家裡的素里楓情部落格，對於生活留下一些文字與影像紀錄，終於踏出製作部落格的第一步，我要感謝慈濟部落格研習的啟蒙講師鼎文老師!
Merry Christmas 聖誕快樂!
Merry Christmas & Happy Holidays!
今年的素里(Surrey )瑞雪飛舞，就像 non-stop 的班機一樣，一夕之間，把大地換上一襲亮晶晶的白袍，迎接2008的白色聖誕! 家家戶戶門口兩側，堆滿了一座座的"雪山"，把社區點綴得更聖誕了!
12月25日是感恩的聖誕節，也是家人團聚，朋友分享動態的溫馨時光 ! 慶祝我門家戶長生日，黃家部落格 ~ 楓 情 萬 種 Hwang's Surrey LOHAS 開幕，與各位親友分享我們移民到加拿大的生活隨筆，寫山寫水寫心情，聊天聊地聊生活，為孩子的成長留下紀錄，也為自己留下一點生活心得。
祝福你們
健 康
平 安
聖 誕 快 樂
樂 活 2009 !
今年的素里(Surrey )瑞雪飛舞，就像 non-stop 的班機一樣，一夕之間，把大地換上一襲亮晶晶的白袍，迎接2008的白色聖誕! 家家戶戶門口兩側，堆滿了一座座的"雪山"，把社區點綴得更聖誕了!
12月25日是感恩的聖誕節，也是家人團聚，朋友分享動態的溫馨時光 ! 慶祝我門家戶長生日，黃家部落格 ~ 楓 情 萬 種 Hwang's Surrey LOHAS 開幕，與各位親友分享我們移民到加拿大的生活隨筆，寫山寫水寫心情，聊天聊地聊生活，為孩子的成長留下紀錄，也為自己留下一點生活心得。
祝福你們
健 康
平 安
聖 誕 快 樂
樂 活 2009 !
訂閱：
文章 (Atom)